Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 2 страница
Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.

Орегон
Оригинал: Oregon
Год: 2023
Жанр:
Режиссер: Kerem Ayan
Актёры: Серкан Чайоглу, Нежат Ишлер, Назлы Булум, Селен Учер, Ферит Актуг, Озгюр Эмре Йылдырым, Невра Серезли, Зихни Гёктай, Мелиса Догу, Asli Inandik
Описание: В живописном Бодруме живет Хакан, обаятельный хозяин сувенирной лавки, безбедно существующий благодаря своему труду. Его неразлучная спутница, Гайя, взаимно влюблена в него, и вместе они

Несмотря ни на что
Оригинал: Her Seye Ragmen
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Эрдал Мурат Актас
Актёры: Роберт Мазер, Аслыхан Малбора, Нихан Бююкаач, Эркан Петеккая, Экин Мерт Даймаз, Догукан Гюнгёр, Barbara Sotelsek, Хаки Бичиджи, Рыза Акын, Доган Барыш Яшар
Описание: Несмотря ни на что, речь идет о том, как важно спокойно идти к своим жизненным целям, где можно как подняться к звездам, так и достичь дна. Молодой человек, выросший в среде без любви и

Голубая клетка
Оригинал: Maviye Sürgün
Год: 2023
Жанр: мелодрама
Режиссер: Nezaket Coskun
Актёры: Джанер Джиндорук, Дамла Сонмез, Серкан Алтунорак, Бюлент Шакрак, Айча Эртуран, Рухи Сары, Гёкшен Атеш, Amina Koyuncular, Синан Сиджимоглу, Gürberk Polat
Описание: Успешный спецназовец SAT Али ( Джанер Чиндорук ), временно отстраненный от должности после расследования, взял с собой детей и жену после известия о прискорбной и смертельной болезни своей

Серебро
Оригинал: Gumus
Год: 2005
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Кемаль Узун
Актёры: Кыванч Татлытуг, Сонгюль Оден, Гюнгёр Байрак, Экрем Бора, Фунда Ильхан, Айча Варлыер, Севинч Гюрсен Акьильдиз, Тарык Унлюоглу, Кансин Озиосун, Барыш Багджи
Описание: История повествует о Золушке наших дней - стойкой и мудрой, сумевшей лучшим образом использовать шанс, данный ей жизнью. История о том, как построить собственную судьбу и оказаться на

Черное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Лейла Танлар, Арас Айдын, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Илькер Аксум, Гёзде Чигаджи, Эсра Дерманджиоглу, Эдже Услу, Бурак Серген
Описание: Сумру, бросившая своих близнецов в юном возрасте, выходит замуж за богатого бизнесмена Самета. Спустя годы близнецы Ной и Мелек узнают, кто их мать, и приезжают в Каппадокию. В великолепном

Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Оригинал: Kudüs Fatihi: Selahaddin Eyyubi
Год: 2023
Жанр: Военный, Исторический, Драма
Режиссер: Sedat Inci
Актёры: Угур Гюнеш, Dilin Doger, Мехмет Али Нуроглу, Мурат Ан, Каан Чакыр, Хакан Ванлы, Тувана Тюркай, Экин Тюркмен, Сезгин Эрдемир, Erdinç Gülener
Описание: О жизни мусульманского правителя Салахаддина и его завоевании Иерусалима.

Спасибо, следующий!
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Год: 2024
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер:
Актёры: Серенай Сарыкая, Метин Акдюльгер, Хакан Курташ, Боран Кузум, Ахмет Рифат Шунгар, Dave Wallace, Эсра Русан, Мерич Арал, Эфе Тунджер, Камиль Гюлер
Описание: Сосредоточив внимание на жизни 30-летнего юриста Лейлы и ее друзей, с которыми она работает в одной юридической фирме, фильм «Кто пришел и прошел» рассказывает о современных болях, которые

Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Год: 2023
Жанр:
Режиссер: Айтадж Джиджек
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Бурджу Озберк, Аслы Сюмен, Тугрул Тулек, Зухал Генджер, Улку Дуру, Шехсувар Акташ
Описание: Дживан Корал, преуспевающий ювелир, сделал состояние на сомнительных сделках, включая контрабанду драгоценностей. Чтобы разоблачить его, агент Онур Карасу заводит роман с Хиляль, сестрой

В надёжных руках
Оригинал: Sen Yasamaya Bak
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Кетджхе
Актёры: Аслы Энвер, Каан Урганджиоглу
Описание: В фильме мы видим Мелиссу, молодую и прекрасную женщину, которая переживает непростые времена. Она одиноко воспитывает 6-летнего сына и работает официанткой, чтобы обеспечить ему достойную